Underwood 21的修復紀錄 #40 Typewriter Underwood 21 Schreibmaschine

 承蒙原使用者的釋出與面交,手提箱內還保留著當時有關此打字機的簡單型錄以及購買的收據;根據購買紀錄,那是1968年所進行的交易,真的是好久好久以前,而賣家當時就已經能用英文通信聯絡,英文能力自然不在話下~

帶回家後,打開手提箱,打字機上還留著從雜誌撕下來的頁面。

根據網路資料,Underwood 21,是Olivetti 公司併購了 Underwood 公司之後,利用了原來Olivetti(以及Olivetti Underwood) Studio 44的打字機構平台,然後推出 21型。

這台打字機貼牌為 Underwood 21,網路上更多的是貼著Olivetti Underwood 21。從序號是0xxxxx,應該是比較早期的產品,但是無法確定有多早,或許這是被併購之前的最後貼牌產品。








打開金屬色帶蓋,確認了這是金屬框的色帶,原廠品,所以這打字機的年代或許比當時購買的日期還要早上個幾年~

將舊的色帶換以新的色帶,應該就能打字了,心裡如此想著...













哪知好多個字母根本沒法按壓到底,也不敢硬使力摧下去,沒辦法之下,只能開始拆掉底蓋了,先卸掉四個腳座上的螺絲。

感覺似乎曾被拆解過,因為有的是鬆動的狀態。













因為打字機的外表看起來還可以,加上沒有髒亂痕跡,所以一時之間,覺得無從下手。只好先試一下剛剛沒法全動的按鍵,看不出有啥在連動,所以來回再試試稍微會動的部件。














左右上下的零件都試著動一動,最後發現,這整個橫貫的作動機構被不明原因卡住了! 照片中下方黑色的橫貫作動機構,有些小齒輪上有鐵鏽,這有點出乎意料之外。












連帶著的,是這個簧片沒法在左右兩個溝中作切換~這樣就已經耗去1個多小時~











還有些相關部位,因為原先的黃油都乾涸了,形成硬塊阻擋了機構行進,所以用溶劑慢慢將這些硬塊化掉,順便開一下室內送風,減輕溶劑的影響。

先去沖杯咖啡,對著這些組件發呆,想想該如何處理。
...
然後試著用溶劑配合手指輕輕推動與轉動...因為兩隻手都忙,所以就沒拍照片了。總之,總算能按壓各個按鍵了~





確定了打字功能已經恢復,這才放鬆心情,清潔各部位。這是鋁合金摺疊手把。這時注意到卷軸旋鈕中間還有一道釋放鈕,是能夠隨意調整紙張行距的。










右側下方的小推桿,則是按鍵力道調整用。













全金屬的行距推桿,頭部也是金屬的。













卷軸右側的卷軸釋大片)大片)以及紙張鬆脫桿(小片)。













網路上特別有影片介紹,進紙時的頂端,可以被推進到衡桿下方,不用事先抬起橫桿。這台打字機雖然年代久遠,也保持了這功能,打起字來心情特好!
有些殘墨導致字跡不清,所以等下來清潔表面。














隨著打字字數增多,卻發現了無法釋放右側 margin。照片中的這個沒有任何字母符號的按鍵,沒有作用。

本想就這麼將就吧,忍了兩天,還是進行修復,把裝好的打字機底板再拆除,從底下與上面觀察為何無法作動。

然後又是2小時不見了,還好能夠修好。為此,順便再巡視一下其他區域。

總之就是將干涉的部位作個細部調整,許多金屬零件的作動往往不會超過1mm,所以要有些耐心尋找根因。










看到卷軸左右端部都是金屬,心頭就是一陣陣讚嘆,許多消費產品(例如平板電腦與手機)的邊框採用細絲金屬材質,有著畫龍點睛效果,質感提升許多。














擦拭色帶選擇撥桿的相關部位。

這裡的顏色,是真正三個顏色的小的塑膠色餅鑲嵌進去,回想到更浮誇的有款美國打字機,用了"類紅寶石"小鑽在打字頭端Vibrator 附近,B近土豪~
















這款打字機的紙張支撐桿,設計移植自Olivetti Studio 44 以及 Letter 22相同。個人更喜好這樣的設計,只因可以支撐更多紙張底部。












背面的銘牌,註明是在義大利生產,當然就是
Olivetti所生產。

觀察了海灣上面許多 Olivetti-Underwood 21打字機,其生產地則已經是西班牙了。

另外去考據了生產序號,以及對於此款打字機的沿革,更覺得這台打字機正好是在義大利生產的後期,算是"異類",這和一些歐洲汽車的生命週期內的產品常常有些小改變是同樣的狀況。此類的"設計變更",通常是做出某種改善,而轉移生產地,大概就是要降低成本,同時方便外銷~那時的西班牙好像是"佛朗哥"專政~


不過這手提箱卻與 Olivetti-Underwood 21大相逕庭。

這是米黃色提箱,造型也特殊,還特別沉重! 後來經過比對,這根本是 Olivetti Studio 44 的手提箱,算是共用品,當時居然就這樣出口至台灣。










手提箱內部,乾乾淨淨,而 Olivetti-Underwood 21 者則為黑色塑膠手提箱。

猜測當時是有些44型的同款手提箱還有剩,所以原廠乾脆先拿來消化庫存~













在特別訂製的打字紙上,油墨的表現。

據說,以前還有用絲織品生產的色帶,質地更為細緻。現今換上的是尼龍色帶,在油墨充足時,打字機打印上去後,因為這打字紙的表面很細緻,所以儘管尼龍色帶的"網眼"較粗,新鮮打印上去的油墨會被這細薄打字紙所吸收並擴散,蔓延至"網眼"並淹蓋掉空白處。所以等一下之後,字跡反而一樣飽滿。

對於保存色帶,只要新色帶沒開封,在原來蜜蜂的透明塑膠袋中,保存期會更久。許多次拿起舊的絲質色帶,絲線因為是天然產品,時間一到就開始逐漸斷裂,要想回收重新上油墨,只能徒呼負負~





謝謝您,J先生! 打字機確定可再使用了,會愛惜並打字!















留言

  1. 看完這篇修復文, 以及其他2篇, 只能說: 台灣也有專注於小眾嗜好的能人(達人), 實在太讓人驚喜與驚訝. 加油, 希望您能繼續下去 !

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝您,也歡迎閱覽之前的發文,除了找出不同故障原因,有些還順便紀錄了原使用者的打字背景。目前自己購入的打字機,其維修並不包含整個更新零件,而國外專業職人,能將好幾台已是報廢等級的打字機,硬是湊出一台拼裝機,個人更是佩服。

      刪除
  2. 好迷人的「消耗時光進程」-相對應一切講究快速、便利、複製貼上的網路現代,你的零件修復、敲打鍵盤,帶出了許許多多的細味,讓我重新品嚐了近40年前我的青春時光裡,每個禮拜兩堂打字課上清脆又厚實的聲音。

    回覆刪除
    回覆
    1. 想君亦能{慢磨運細工,不覺光陰逝},自有品味,共勉~
      個人的打字經歷起源,則是在艦艇服役將屆之時,同為義務役之同仁攜來打字機一台,遂利用閒暇時練習,往後則使用電腦多年,直到去年才無意間再次接觸實體機械式鍵盤,仍覺意猶未盡,於是先購入一台年代較早的德文鍵盤 Erika Nr. 5 打字機。歡迎您多多分享打字經驗,個人目前正在打字的文本,是 Tom Hanks的英文小說 "Uncommon Type: Some Stories",幾乎每天會完成一張 A4打字紙。之後會再寫各所訂製及收集到的打字紙心得。

      刪除

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

鐵殼且寬版捲動軸的日本製打字機 #16 Typewriter Brother Deluxe 1522 Schreibmaschine

打字機大全套:機身、說明書、清潔刷、鑰匙 #25 Typewriter Hermes 3000 Schreibmaschine

完成賣家及其長輩心願,希望能修復打字機 #29 Typewriter Triumph gabriele 25 Schreibmaschine