Olympia SG1 標準版桌上型德文打字機~ #38 Typewriter Olympia SG1 German Keyboard Schreibmaschine Deutsch Tastatur

 Sehr geehrter Herr Beck, vielen Dank für Ihre Unterstutzung so daß ich endlich diese wunderbare Schreibmaschine endlich benutzen kann....


文章一開始,先謝謝出售的 Beck 先生。一開始, 他擔心就算出了貨,也到不了台灣,因為他聽說了兩岸的現狀。最終,承他美意,還仔細地打包後,留了言通知已送出。這一路的貨運,就是等等等...無意間看了販售平台的條款,原來是所謂的"綠色環保運輸",只看到在機場就等了不少添,其中還經過伊斯坦堡,當看到這機場時,心想慘了,因為土耳其才剛發生大地震,各方物資都在急送當中,這要是耽誤了救災物資發送,可是很過意不去。或許是有些貨運飛機回程時有艙位,所以等了一周之後,又開始了另一段行程。最後總算順利的接到包裹。先來分享一下整理好後的打字機外觀:

打字機本身,大概95%的成分都是金屬,即使是所謂標準版,寬度剛好可以用在 A4及以下尺寸的紙張,雙手拿這打字機也還是有點吃力,一般亞洲女生應該拿不動。

原以為打字機應該有附上紙張支撐架,懷疑是以前賣家宜除了,因為家中另一台寬版的同款打字機就有。後來從網頁中看到介紹,才知道最早的版本中,有的就是沒有紙張支撐架,反而看到了一個長條的淺凹槽,靈機一動找出之前購買物品的包裝瓦楞紙,裁切了一下,剛好可以放進去。到時來找個塑膠PC板放進去,整體感會更好,這功能算是意外的驚喜。







德文中的特殊字母 ß, ö, ä, ü,要經過適應後,才能在26個英文字母之外,很快地能反應過來打字,而許多符號的位置也不一樣。
在那個年代,還沒有歐元呢,當時德國的流通貨幣是 "德國馬克 Deutsch Mark",其貨幣符號就是DM。這台打字機上面有,另外也有英鎊與美金,所以這台打字機的屬性是商業為主無誤,更何況上面一排還有十位數、百位數,甚至到百萬。




剛好手上還有當時的德國馬克,50元的是建築師,而10元的是數學家 "高斯" -Gauss。 工程數學中有不少他的定律,每次用到這10元馬克,總是肅然起敬。
這些人物賦予了歷史與許多傳承,強起其他奇奇怪怪的圖案。當然,若您是國家寶藏系列影片迷,對於共濟會的那隻眼睛, 相信不會有啥意見。












這個鍵盤是另一台寬版英文版的,其上方第一排就只是簡單TAB功能。基本上本人不愛用TAB功能,因為現在這年代沒啥備用零件可取得,遑論打字機維修行。觀察過幾台打字機的TAB功能,都會額外消耗了機構件某些部位的磨損,費了番功夫才設法降低零件間的磨耗,所以就只好把這些功能當作裝飾,一切只以基本大字功能為主。反正跟打小說,大部分也只用到字母以及幾個符號。




只要把打字機兩側下方的旋鈕朝上翻轉,就可以將滑動卷軸模組拿起來,這樣就看到了整個打字機模組:
1. 打字頭的連夠機構
2. Vibrator: 連動著打字連桿,推動色帶往上以及色帶於打字後之前進,如此,色帶上的油墨會是比較新鮮的狀態。
3, 倒退鍵、TAB鍵、10位數、100位數等的滑動定位機構等等,。




為了一探打字機的打字功能完整,只能進行"類凱太"行動方案: 檢查打字鍵連桿的作動












打字機大哥比我年長,原先會黏的,早就不會黏了,這也導致泡棉脫膠後,被紙張推進而導致重疊,所以重新拉平之後,上了強力膠之後,整平。











接著觀察進紙不順的部位,阿呦,有黑色的黏稠物










當年的橡膠,都已經老化成原始狀態啦!

這根本沒解,只能去除。
















順藤摸瓜繼續拆,調整後歸位。這道程序來回了好幾次。













然後把背板組裝回去。這裡共有三組螺絲,貴道寬版只有2組,有點怪~因為更寬的金屬板件,理論上該有較多的支撐點。











背面的銘排上,註明了是西德製造,機械工藝的輝煌年代,所以都要算到很精確,需要用到解析幾何~


終於,打字的字體都能完整呈現了~這已經是搞到凌晨三點,逼自己就寢後,隔天08:00起床,:09:00r接著開工到15:00-,中間的午休只是簡單吃了點食物。所以打字機維修,最好自己來,才知各職翁甘苦,若有同好願意接手,就別計較太多了。

家住鄉下,知道不可能專送待修打字機北上,所以只好自己撩下去~







西德時即製造的銘版








這裡有項工程,將 Vibrator 的整體支架做了些微調,目的次是讓進紙的一次到位比較順利 (Olympia 稱之為 Paper Inject或是 Auto Paper Innect)
市面上似乎有的並沒有這功能,畢竟至牽涉到個人使用的習慣及價格。








打字機的卷軸右側。寬版的,會添加一個轉折把手












德國馬克符號













相關的特殊字母













那個"一品芝麻官"的按鍵,仍然是基本配備,按下之後,可以讓每個字母之間多出一個空白間距。用途? 作為文章的主題或是標題,如此可以引起注意。










比較過之後,才知當年的標準版,並沒有另一端的撥桿。所以看起來簡潔多了。




































連續幾天加上凌晨的連續思考,總算有點成績,打字機所呈現的人機一體,是機械元件與手指間最直接得連動傳遞。











連續蒐集到的寬版及標準版 Olympia SG1 打字機,差不多比自己年紀都還大。

謝謝國外賣家們,讓我能夠展現自已的能力,接續著打字機的應有光輝。
















留言

這個網誌中的熱門文章

鐵殼且寬版捲動軸的日本製打字機 #16 Typewriter Brother Deluxe 1522 Schreibmaschine

打字機大全套:機身、說明書、清潔刷、鑰匙 #25 Typewriter Hermes 3000 Schreibmaschine

完成賣家及其長輩心願,希望能修復打字機 #29 Typewriter Triumph gabriele 25 Schreibmaschine